Creating Translations

There is a utility to create .POT translation template files to upload to launchpad. The utility creates a .POT file for each module in a package (such as I2CE, ihris-common, ihris-manage, etc) and is found in the I2CE package under:

i2ce/tools/translate_create_templates.php

It should be the run in the top-level directory <DIR> of a package. The usage as of version 4.0.0:

cd <DIR>
php <I2CE_DIRECTORY>/tools/translate_create_templates.php --help
Usage: translate_create_templates.php
[--template_dir=$template_dir]: The directory to store .pot template files in

If not set, we use ./translations/templates

[--remove-strings=T/F] set to true to always remove the string from a module's .pot

which are no longer present in the module

[--modules=$module1,$module2..$moduleN]: The module(s) for which we wish  to operate on 
    If not specified, it uses  every valid module
[--search_dirs=$dir1,$dir2]: Set the search directories for modules
    If not specified, we search <DIR>,<DIR>/sites/*
[--limit_search=T/F]: Limit the module search results of found sub-modules of a top-level 
    Defaults to T.